Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger nationaler Datenschutzgesetze sowie weiterer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Rahel Modrach
Jump into German
Paul-Lange-Bey-Straße 45 A, 14476 Potsdam OT Fahrland, Deutschland
E-Mail: info@jumpintogerman.com
Telefon: +49 170 9000209
Eine gesetzliche Pflicht zur Bestellung einer/eines Datenschutzbeauftragten besteht für unser Unternehmen derzeit nicht.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie eine Einwilligung erteilt haben.
Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät und den Zugriff darauf gilt zusätzlich § 25 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz; Nachfolger des bisherigen TTDSG, in Kraft seit Mai 2024).
3. Hosting
Diese Website wird auf Servern eines Hosting-Dienstleisters mit Standort in Deutschland betrieben. Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Daten in Server-Logfiles erfasst (insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browser-Typ, Betriebssystem). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse ist der stabile, sichere und funktionsfähige Betrieb der Website. Die Logfiles werden für maximal 14 Tage gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Mit dem Hosting-Dienstleister besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
4. Cookies und Einwilligungs-Management (Real Cookie Banner Pro)
Wir nutzen das Consent-Management-Tool Real Cookie Banner Pro der devowl.io GmbH, Tannet 1, 94539 Grafling, Deutschland, um Einwilligungen für nicht zwingend erforderliche Cookies und ähnliche Technologien einzuholen, zu protokollieren und verwalten zu können.
Vor dem Setzen nicht-essenzieller Cookies oder dem Auslösen externer Skripte werden Sie um Ihre Einwilligung gebeten (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Technisch zwingend erforderliche Cookies werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ohne Einwilligung gesetzt. Die im Banner aufgeführten Dienste, Cookies und Speicherdauern werden im Cookie-Manager dynamisch und tagesaktuell gepflegt; Sie können diesen jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer öffnen, Ihre Einstellungen ändern oder Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Einwilligungsdaten (anonymisierte IP-Adresse, Zeitstempel, Browser-Informationen, Cookie-ID, ausgewählte Optionen) werden zur Erfüllung der Nachweispflicht aus Art. 7 Abs. 1 DSGVO bis zu 36 Monate gespeichert.
5. Web-Analyse mit Google Analytics 4 (über Google Site Kit)
Auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) setzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Mutterunternehmen: Google LLC, USA), ein. Die Einbindung erfolgt über das WordPress-Plugin Google Site Kit sowie über den Google Consent Mode v2.
Vor erteilter Einwilligung werden keine personenbezogenen Daten an Google übermittelt. Nach Einwilligung werden pseudonyme Nutzungsstatistiken erhoben (z. B. besuchte Seiten, Verweildauer, geografische Region auf Stadt-Ebene, Geräte- und Browser-Informationen, Quelle des Zugriffs). Die IP-Adresse wird durch Google gekürzt verarbeitet. Die Speicherdauer ist auf 14 Monate begrenzt.
Eine Übermittlung von Daten in die USA ist nicht ausgeschlossen. Google LLC ist seit dem 10. Juli 2023 unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert; der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gemäß Art. 45 DSGVO bildet die Rechtsgrundlage für die Übermittlung. Ergänzend werden Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914) eingesetzt. Stand April 2026 ist der DPF nach Bestätigung durch das Gericht der Europäischen Union (Urteil vom 03.09.2025, T-553/23) gültig; ein „Schrems-III“-Verfahren wurde bislang nicht eingeleitet.
6. Tag-Management mit Google Tag Manager
Wir nutzen den Google Tag Manager der Google Ireland Ltd. ausschließlich zur technischen Verwaltung und Steuerung von Marketing- und Analyse-Tags (siehe Abschnitt 7). Der Google Tag Manager selbst setzt keine eigenen Cookies und führt vor erteilter Einwilligung keine eingewilligungspflichtigen Tags aus. Die Übermittlung von Daten an die USA ist nicht ausgeschlossen; es gelten dieselben Übermittlungsmechanismen wie unter Abschnitt 5 beschrieben.
7. Marketing-Tags (nur nach Einwilligung)
Soweit Sie über das Cookie-Banner Ihre Einwilligung erteilt haben, laden wir folgende Drittanbieter-Tags über den Google Tag Manager. Rechtsgrundlage ist jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.
- Meta Pixel (Facebook und Instagram) der Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland — Erfolgsmessung von Werbekampagnen sowie interessenbezogene Werbung. Drittlandtransfer in die USA möglich; Meta Platforms Inc. ist DPF-zertifiziert.
- LinkedIn Insight Tag der LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland — Erfolgsmessung und interessenbezogene Werbung. Drittlandtransfer in die USA möglich; LinkedIn Corporation ist DPF-zertifiziert.
- Google Ads Conversion Tracking der Google Ireland Ltd. — Erfolgsmessung von Werbekampagnen.
Eine Übermittlung von Daten an die jeweiligen US-Mutterkonzerne ist nicht ausgeschlossen. Eine ausführliche, tagesaktuelle Service-Liste mit Angaben zu Zweck, Speicherdauer und Empfängern finden Sie im Cookie-Manager im Footer.
8. Performance: WP Rocket
Zur Beschleunigung der Website nutzen wir das Caching-Plugin WP Rocket der WP Media SAS, 22 Rue du Général Foy, 75008 Paris, Frankreich. WP Rocket setzt zwei technisch erforderliche Cookies (z. B. wp_rocket_pending_requests, wpr_optimized) zur Auslieferung optimierter Inhalte. Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte übermittelt. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer performanten Website).
9. Sicherheit: Solid Security
Wir nutzen das Sicherheits-Plugin Solid Security der StellarWP LLC, 2700 Las Vegas Blvd S, Las Vegas, NV 89109, USA. Das Plugin protokolliert Zugriffsversuche auf den Login-Bereich, blockiert verdächtige Anfragen und erkennt Brute-Force-Angriffe. Verarbeitet werden insbesondere IP-Adresse, Zeitstempel und Login-Versuche. Die Verarbeitung erfolgt lokal auf dem Server des Hosting-Dienstleisters in Deutschland; eine Datenübermittlung an StellarWP LLC findet im Regelbetrieb nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse ist die Abwehr von Angriffen auf die Website.
10. Kontaktformulare und Anfragen
Wenn Sie uns Anfragen über das HR-Briefing-Formular, das allgemeine Kontaktformular oder den Lead-Magnet-Download („Sprachbedarfscheck“) zukommen lassen, werden Ihre Angaben (insbesondere Name, E-Mail, Unternehmen, Anliegen) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen für die Dauer von bis zu 24 Monaten bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertragsverhältnisses) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung beim Lead-Magnet-Download). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
11. Newsletter und Lead-Magnet-Auslieferung mit Brevo
Für den Versand des Lead-Magnets sowie unseres Newsletters nutzen wir den Anbieter Brevo (Sendinblue SAS, 7 Rue de Madrid, 75008 Paris, Frankreich). Brevo verarbeitet die übermittelten Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Die Server stehen in der Europäischen Union.
Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren: Nach Eintragung Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie eine Bestätigungsmail mit einem Link, den Sie zur Bestätigung anklicken müssen. IP-Adresse, Anmelde- und Bestätigungszeitpunkt werden zur Nachweisführung gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, beispielsweise über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an info@jumpintogerman.com.
Soweit Brevo zur Optimierung von Versandzeitpunkten oder für Empfehlungs-Algorithmen Funktionen mit maschinellem Lernen einsetzt, geschieht dies ausschließlich zu unserem Auftrag, ohne automatisierte Einzelfallentscheidungen mit rechtlicher Wirkung im Sinne des Art. 22 DSGVO und ohne profilbildende Auswertung Ihrer Inhalte.
12. Terminbuchung mit Microsoft Bookings
Für die Vereinbarung von Erstgesprächen („Discovery Calls“) nutzen wir Microsoft Bookings, einen Dienst der Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Die übermittelten Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, gewünschter Termin, optionale Anmerkungen) werden im Microsoft-365-Konto der Verantwortlichen zur Terminorganisation verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
Eine Übermittlung von Daten in die USA ist nicht ausgeschlossen. Microsoft Corporation ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend werden Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914) eingesetzt.
13. Mehrsprachigkeit (Polylang)
Zur Bereitstellung unserer Website in mehreren Sprachen setzen wir das Plugin Polylang der WP SYNTEX SAS, Frankreich, ein. Polylang setzt einen technisch erforderlichen Cookie (pll_language) zur Speicherung der gewählten Sprache. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
14. Hinweise zum Einsatz Künstlicher Intelligenz (EU AI Act)
Im Einklang mit Art. 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung / EU AI Act) informieren wir Sie über den Einsatz von KI-Systemen im Zusammenhang mit dieser Website:
- Ein Teil der bildlichen Inhalte wurde mit dem generativen KI-Werkzeug Adobe Firefly erstellt. Die Bilder enthalten Content Credentials nach dem C2PA-Standard, die die KI-Erzeugung kennzeichnen.
- Eine direkte Interaktion mit einem KI-System (z. B. Chatbot oder KI-Agent) findet auf dieser Website nicht statt. Sollte zukünftig ein Chatbot eingesetzt werden, wird dies an der Schnittstelle selbst transparent kenntlich gemacht.
- Eingesetzte Marketing- und Analyse-Tools (z. B. Brevo, Google Analytics 4) können in begrenztem Umfang algorithmisch optimierte Funktionen nutzen. Eine automatisierte Einzelfallentscheidung mit rechtlicher Wirkung im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
15. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).
Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist insbesondere:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow
Telefon: +49 33203 356-0
E-Mail: poststelle@lda.brandenburg.de
16. Datenübermittlung in Drittländer
Soweit personenbezogene Daten an Dienstleister mit Sitz oder Verarbeitungsstandort außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt werden — insbesondere an Google LLC, Meta Platforms Inc., LinkedIn Corporation und Microsoft Corporation in den USA — erfolgt dies auf Grundlage einer der folgenden Garantien:
- Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO),
- der EU-US Data Privacy Framework-Zertifizierung des Empfängers (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023, Art. 45 DSGVO; in der Hauptsache durch das Gericht der EU am 3. September 2025 bestätigt),
- der von der EU-Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Ergänzende technische und organisatorische Maßnahmen werden, soweit erforderlich, mit den Empfängern vereinbart. Eine ausführliche, dienstebezogene Übersicht finden Sie im Cookie-Manager.
17. Datensicherheit
Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs eine TLS-Verschlüsselung (HTTPS) auf dem aktuellen Stand der Technik. Zudem treffen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend überprüft und angepasst.
18. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand April 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und der Angebote, durch geänderte gesetzliche bzw. behördliche Vorgaben — etwa neue Versionen der KI-Verordnung, des EU Data Act oder Folgeentscheidungen zum EU-US Data Privacy Framework — kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen werden.